Hướng Dẫn Bằng Tiếng Việt · Quận Salt Lake & Quận Utah
Mua Nhà ở Utah: Hướng Dẫn Từng Bước Cho Gia Đình Người Việt
Từ lúc chuẩn bị hồ sơ vay đến ngày nhận chìa khóa—giải thích rõ ràng, từng bước một, bằng tiếng Việt.
Mua nhà ở Utah không khó, nhưng có nhiều bước, nhiều giấy tờ và nhiều thời hạn. Phần lớn rắc rối mà chúng tôi gặp không đến từ căn nhà, mà đến từ việc chuẩn bị chưa đúng lúc: tiền chuyển qua lại giữa các tài khoản, giấy tờ thu nhập chưa khớp, hoặc ký hợp đồng khi chưa hiểu hết các điều khoản.
Trang này tóm tắt các bước mua nhà theo đúng thứ tự mà Peter Nguyễn—broker địa ốc và chuyên viên môi giới vay mua nhà (NMLS #2534713) tại Sandy—vẫn hướng dẫn bà con từ năm 2017. Mỗi gia đình mỗi khác, nên xin xem đây là bản đồ chung, rồi gọi cho Peter để được tư vấn cho trường hợp của mình.
Muốn biết thêm về Peter và cách văn phòng làm việc, xin đọc trang Chuyên Viên Địa Ốc Người Việt tại Utah.
Bước 1: Chuẩn Bị Trước Khi Đi Xem Nhà
Thời điểm tốt nhất để bắt đầu là khoảng một năm trước khi quý vị muốn dọn vào nhà mới. Lúc đó vẫn còn đủ thời gian để sửa những chuyện mà bên cho vay sẽ xem xét kỹ.
- Kiểm tra điểm tín dụng (credit score) và trả đúng hạn các khoản nợ hiện có
- Hạn chế mở thẻ tín dụng mới hoặc mua xe trả góp trong thời gian chuẩn bị
- Gửi thu nhập vào ngân hàng đều đặn thay vì giữ nhiều tiền mặt ở nhà
- Gom sẵn giấy tờ: hồ sơ khai thuế, W-2 hoặc giấy tờ kinh doanh, và sao kê ngân hàng
Nếu quý vị định giữ căn nhà hiện tại để cho thuê sau khi mua nhà mới, xin cho Peter biết ngay từ đầu. Quyết định đó ảnh hưởng đến cách tính thu nhập và loại khoản vay phù hợp.
Bước 2: Xin Giấy Chấp Thuận Vay Trước (Pre-Approval)
Giấy chấp thuận vay trước cho biết bên cho vay đã xem xét thu nhập, tín dụng và tài sản của quý vị, và sẵn sàng cho vay đến một mức nhất định. Người bán thường muốn thấy giấy này đi kèm với lời đề nghị mua (offer). Không có nó, offer của quý vị khó được xem xét nghiêm túc.
Pre-approval khác với ước tính sơ bộ (pre-qualification) chỉ dựa trên lời khai. Pre-approval đầy đủ nghĩa là giấy tờ đã được nộp và kiểm tra, nên con số quý vị cầm trong tay là con số đáng tin.
Vì Peter vừa là broker địa ốc vừa là chuyên viên môi giới vay mua nhà, anh có thể so sánh các loại vay—Conventional, FHA, VA, vay theo sao kê ngân hàng—ngay từ buổi gặp đầu tiên. Quý vị không bắt buộc phải vay qua Peter; nhiều khách hàng dùng ngân hàng riêng.
Bước 3: Tiền Đặt Cọc và Tiền Gia Đình Giúp
Tiền đặt cọc mua nhà (down payment) là phần quý vị tự trả; phần còn lại là khoản vay. Vay FHA bắt đầu từ 3,5% giá nhà, và một số chương trình Conventional từ 3%. Utah cũng có chương trình hỗ trợ tiền đặt cọc tùy theo mức thu nhập, đáng để kiểm tra.
Ngoài tiền đặt cọc, xin dành thêm tiền cho chi phí đóng hồ sơ (closing costs) và một khoản dự phòng sau khi dọn vào. Peter sẽ ước tính các con số này cho từng căn nhà trước khi quý vị ra giá, để không ai bị bất ngờ vào phút chót.
Tiền gia đình cho. Cha mẹ, anh chị em góp tiền giúp nhau mua nhà là chuyện rất bình thường trong cộng đồng mình. Bên cho vay chấp nhận chuyện này, với điều kiện có thư xác nhận tặng tiền (gift letter) và tiền được để trong tài khoản đủ lâu trước ngày đóng hồ sơ. Tiền mặt nộp vào ngân hàng sát ngày có thể làm hồ sơ vay bị trì hoãn, thậm chí bị từ chối.
Lời khuyên của Peter: đừng chuyển tiền qua lại giữa các tài khoản trước khi nói chuyện với anh. Cùng một số tiền, chuyển đúng cách thì không sao; chuyển sai lúc thì phải giải trình từng khoản.
Bước 4: Nếu Quý Vị Tự Kinh Doanh
Nhiều bà con làm chủ tiệm nail, tiệm tóc, nhà hàng hoặc làm nghề tự do. Khi khai thuế, các chi phí kinh doanh được trừ hợp lệ, nên thu nhập chịu thuế trên giấy tờ thường thấp hơn nhiều so với số tiền thực sự kiếm được. Ngân hàng thông thường lại dựa vào chính con số trên giấy tờ thuế đó.
Chương trình vay theo sao kê ngân hàng (bank statement loan) xét duyệt dựa trên tiền gửi vào tài khoản thay vì thu nhập chịu thuế. Chi tiết có trên trang vay mua nhà cho người tự kinh doanh (bằng tiếng Anh).
- Tách riêng tài khoản kinh doanh và tài khoản cá nhân
- Gửi doanh thu vào ngân hàng thay vì giữ tiền mặt
- Bắt đầu sớm, vì cách quý vị giao dịch ngân hàng trong một hai năm tới sẽ ảnh hưởng đến kết quả
Bước 5: Tìm Nhà và Ra Giá
Khi đã có giấy chấp thuận vay trước, Peter cùng quý vị đi xem nhà, so sánh giá với những căn tương tự đã bán gần đó, và tính chi phí hằng tháng thật sự: tiền trả nợ vay, thuế nhà, bảo hiểm và phí HOA nếu có.
Ở Utah, lời đề nghị mua được viết trên mẫu hợp đồng mua bán bất động sản tiêu chuẩn của tiểu bang, gọi là REPC. Hợp đồng ghi rõ giá mua, tiền cọc thiện chí (earnest money) và các thời hạn quan trọng: thời hạn kiểm tra nhà (due diligence), thời hạn vay và thẩm định giá, và ngày đóng hồ sơ (settlement).
Giá không phải là điều khoản duy nhất. Thời hạn, ai trả chi phí nào, người bán có hỗ trợ chi phí đóng hồ sơ hay không—tất cả đều thương lượng được. Peter giải thích từng điều khoản bằng tiếng Việt trước khi quý vị ký.
Bước 6: Kiểm Tra Nhà và Thẩm Định Giá
Sau khi offer được chấp nhận, quý vị thuê thợ kiểm tra nhà (home inspection) trong thời hạn kiểm tra. Họ xem mái nhà, móng, hệ thống điện, ống nước, máy sưởi và máy lạnh. Với nhà cũ, nên cân nhắc kiểm tra thêm đường ống cống. Nếu phát hiện vấn đề, quý vị có thể yêu cầu người bán sửa, giảm giá, hoặc rút lại offer theo điều khoản hợp đồng.
Nếu quý vị vay tiền, bên cho vay sẽ yêu cầu thẩm định giá (appraisal) để xác nhận căn nhà đáng với số tiền cho vay. Nếu giá thẩm định thấp hơn giá mua, thường có ba hướng: thương lượng lại giá, bù thêm tiền mặt, hoặc rút lại theo điều khoản hợp đồng. Peter giúp quý vị tính trước các phương án này.
Ở một số khu nhà cũ, tầng hầm được làm thêm mà không có giấy phép cũng là chuyện thường gặp. Thường đó không phải lý do để bỏ căn nhà, nhưng nên phát hiện trước khi thẩm định giá, không phải sau.
Bước 7: Đóng Hồ Sơ và Nhận Chìa Khóa
Ở Utah, việc đóng hồ sơ thường được thực hiện qua một công ty title. Công ty title kiểm tra giấy tờ chủ quyền, giữ tiền cọc và lo phần ký giấy. Vài ngày trước buổi ký, quý vị sẽ nhận bản tóm tắt chi phí cuối cùng (Closing Disclosure) từ bên cho vay.
Peter xem bản này cùng quý vị bằng tiếng Việt và so với các con số đã ước tính lúc đầu. Ông bà, cha mẹ có thể ngồi cùng trong buổi ký giấy và hỏi bất cứ điều gì chưa rõ.
Một quyết định cần bàn trước: ai sẽ đứng tên trên giấy chủ quyền. Khi nhiều thế hệ cùng góp tiền mua nhà, cách đứng tên có hậu quả lâu dài. Hãy nói chuyện này trước ngày ký, và hỏi thêm luật sư hoặc chuyên viên thuế nếu cần.
Sau khi nhận nhà, nếu quý vị giữ căn nhà cũ để cho thuê, First Class Realty cũng có dịch vụ quản lý nhà cho thuê.
Vì Sao Bà Con Chọn Làm Việc Với Peter
- Broker địa ốc kiêm chuyên viên môi giới vay mua nhà (NMLS #2534713): một người lo cả căn nhà lẫn khoản vay
- Làm việc bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh, tùy gia đình thấy thoải mái hơn
- Tự tay lo từng hồ sơ—không chuyển quý vị cho người khác sau khi ký hợp đồng
- Điện thoại mở từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối, bảy ngày một tuần
- Văn phòng tại 7985 S 700 E, Sandy, phục vụ khắp Quận Salt Lake và Quận Utah
Không tính thêm phí vì ngôn ngữ, và buổi tư vấn vay mua nhà hoàn toàn miễn phí.
Câu Hỏi Thường Gặp Về Mua Nhà ở Utah
Tôi cần bao nhiêu tiền để mua nhà ở Utah?
Cha mẹ cho tiền đặt cọc thì cần giấy tờ gì?
Tôi tự kinh doanh, giấy tờ thuế khai thu nhập thấp. Có vay mua nhà được không?
Nếu Peter là người đại diện mua nhà, tôi có bắt buộc phải vay qua anh không?
Nếu kiểm tra nhà phát hiện hư hỏng thì sao?
Toàn bộ quá trình mua nhà có làm bằng tiếng Việt được không?
Bắt Đầu Bằng Một Cuộc Trò Chuyện
Gọi (801) 916-9460 để nói chuyện bằng tiếng Việt, từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối, bảy ngày một tuần. Hỏi cần chuẩn bị gì để đủ điều kiện mua nhà, hoặc hỏi về một căn nhà quý vị đang để ý.